» Donga awal tahun.

Wat is dit?

Du'a New Year



Donga awal tahun.

Kelawan asma AllĂ´h kang Maha Murah Maha Asih.

Sedaya pangalembana kangunganipun AllĂ´h PangĂŠran Sesambahaning alam jagad-rat pramudita. Dhuh AllĂ´h mugi Paduka maringi sholawat dhumateng Kanjeng Nabi Muhammad saha keluarganipun.
Dhuh AllĂ´h, kita nadah asta lan nyuwun dhumateng Paduka ing wektu ndalu lan siang ing sak lebetipun kawontenan awrat utawi sahĂŠ rohmatipun lan perlindungan Paduka.
Dhuh Allôh, dhuh Pangéran kita. Mawi sunnah Paduka tahun punika sampun dateng sangking kersanipun Paduka miturut qodar lan pepestèn sangking Law-Mahfuz Paduka. Kita manut Qodrat Paduka atas makhluk Paduka ingkang sak lÂmînipun madosi rélanipun Paduka. Datengipun tahun baru punika, kita nyuwun kanthi nadah asta rohmatipun Paduka.
Mugi-mugi Paduka nglindungi kita saha maringi taufik lan hidayah Paduka ingkang ugi Paduka paringaken ing wekdal ingkang sampun kepungkur dhumateng kita. Dhuh PangÊran kita, mugi Paduka ndadosaken badan sarto manah kita ingkan kiyat, kados dènten Paduka paringaken dhumateng tetiyang ingkang sanget kepilih. Supados kekuwatan punika kita saget ginakaken kanggÊ ngelindungi kita sangking sedaya kemungkaran, ingkang wonten ing kawontenan saha ing bathin. Kanthi meniko kita saget pikantuk pemikiran ingkang sahÊ, panggesangan ingkang mulyo, kekiyatan ing sak lebetipun keyakinan, katetepan ing sak lebetipun agami, mbebasaken kita sangking sedaya ingkang ngeribeti pemikiran, nyedihaken, lan menyepitaken dhadha kita.
Dhuh Pangéran kita mugi kita dipun paringi keslametan ing ndalem samukawis ingkang jahat saha awon. Ya Allôh, mugi Paduka maringi rohmat ingkang kita suwun, nampi anggènipun kita pasrah dhumateng Paduka, dhuh Dzat ingkang nulung abdi ingkang nyuwun pitulungan, mugi nulung kita. Dhuh Dzat ingkan nyegah sedaya keawonan ingkang saget ngrisak panggesangan kita. Dhuh Rohmân, dhuh Rohîm, mugi ndadosaken warsa énggal punika pembikaan kanggé katentreman, keamanan ingkang nedahaken kita ing ndalem tiyang Muslimin sak lami-lÂmînipun ngugemi agami Paduka. Paringaken kita rohmat Paduka kados dènten Paduka maringi abdi Paduka ingkang dipun sanget kepilíh. Mugi rohmat punika saget ngicalaken sedaya kesulitan lan keawratan. Dhuh Allôh, mugi Paduka ndadosaken warsa énggal punika dados tahun ingkang katah berkahipun tumrap kita, saha kesahénan ingkang kita saget tindakaken miturut perintahipun Paduka.
Dhuh AllĂ´h, mugi ndadosaken warsa ĂŠnggal, sak mulya-mulyanipun tahun ingkang Paduka berkahi tumrap kita. Mugi ndadosaken kita tiyang ingkang paling beja mungging Paduka. Dhuh AllĂ´h mugi Paduka ngapunten sedaya kesalahanipun kita, saha nampi kesahĂŠnan kita, mberkahi kita ing wekdal ingkang gembira lan susah.
Lan mugi-mugi Allôh paring rohmat lan salam dhumateng bendara kita Muhammad saha ahlinipun lan shohabatipun. Lan sedaya pudji kagunganipun Pangéran Ingkang ngratoni sedaya `alam. Âmîn.


DOA AWAL TAHUN.


Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

Segala puji bagi Allah, Tuhan sekelian alam. Selawat dan salam ke atas junjungan besar Nabi Muhammad Sholallôhu ‘alaihi wassalam, ahli keluarga, dan shohabat-shohabatnya.
Ya Allah, kami menadah tangan kepada-Mu pada waktu malam dan siang dalam keadaan kami bertawassul dengan nama-nama Mu, dalam keadaan kami mengharapkan gedung rohmat yang sarat di samping Mu. Dan dalam keadaan kami cinta sesungguhnya kepada-Mu dan cinta apa yang menghiasi kebesaran-Mu.
Ya Allah, Ya Rabbal Jalil. Dengan sunnah-Mu menjelang kini tahun baru yang telah Engkau tentukan mengikut qada dan qadar di Loh Mahfuz-Mu. Kami meredahnya di bawah Iradah dan Qudrat-Mu. Sebagai makhluk-Mu yang sentiasa mencari keredaan-Mu. Kehadiran tahun baru ini, memungkinkan kami menadah tangan memahan rahman-Mu, kami pertautkan permahanan kami sekental-kentalnya kepada Mu. Kami mengharap perdampingan taufik dan hidayah-Mu yang telah Engkau berikan kepada kami pada masa-masa yang lalu sepanjang usia kami. Engkau sempurnakan perlindungan dan pemberian-Mu yang begitu melimpah kepada kami. Jadikanlah diri kami, hati kami serta seluruh anggota badan kami jati kekuatan, sepertimana Engkau berikan kepada hamba-hamba Mu yang terpilih. Supaya kekuatan ini dapat kami gunakannya sebagai pelindung daripada segala kemungkaran, sama ada yang zahir atau yang batin. Dan dengannya kami dapat kelapangan pemikiran, keindahan kehidupan, kekuatan dalam keyakinan, ketetapan dalam pegangan agama, dan kebaikan untuk diri kami dan orang-orang sekitar kami.
Ya Allah, hindarkan kami daripada segala yang merungsingkan, pemikiran yang membingungkan, pengalaman yang menyedihkan dan menyempitkan dada kami. Kurniakan kepada kami keselamatan dalam pemeliharaan-Mu yang dapat melindung kami dari sebarang kejahatan, keburukan dan kerunsingan. Ya Allah, rohmatilah permintaan kami, terimalah kepasrahan diri kami kepada-Mu, Wahai Penolong hamba yang meminta pertolongan, tolonglah kami. Wahai Pencegah kemusnahan, hindarilah kami dari kemusnahan dan keporak-perandaan. Ya Rahman, Ya Rahim, jadikanlah lipatan tahun baru ini pembuka bagi kejayaan, ketenangan yang menyeluruh untuk kami dan kaum Muslimin keseluruhannya memelihara agama-Mu. Hamparkan di dalamnya hamparan rohmat-Mu sepertimana Engkau berikan kepada hamba-hamba Mu yang terpilih. Rohmat yang dapat menghindarkan segala kepayahan dan kerunsingan. Ya Allah, kekalkanlah tahun-tahun yang akan datang dalam hidup kami dengan catatan kegembiraan, kebahagian dan kelapangan, supaya kami dapat rasakan dalam detik hidup kami kenikmatan yang ada padanya. Ya Allah, jadikanlah tahun yang akan datang, semulia-mulia tahun yang Engkau berkati ke atas kami. Jadikanlah kami orang yang paling bahagia bersama-Mu. Ya Allah, ampunkanlah segala kesalahan kami, dan terimalah kebaikan kami, berkatilah masa, waktu dan segala gerak-geri kami.
WA SHOL-LALOOHU 'ALAA SAY-YIDINAA MUHAMMAD WA 'A-LAA AA-LIHII WA SHOH-BIHII WAS-SALAM. AAMIIN.


Du'a at the beginning of a year.


In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

All praises be to Allah, Lord of all Universe. Praises be to Prophet Muhammad saw, his family and his companions. Oh Allah, we raise our hands to You during the day and night and we seek the generosity of Your Bountiful wealth through your beautiful names and at this time when we are deep in love for You and all love that projects Your Greatness. Oh Allah. The New Year is near as you how you had planned it be as qada and qadar in Loh Mahfuz. As your creation who constantly seeks your blessings. The coming of the New Year has given us yet another opportunity to raise our hands in prayer asking for Your Mercy. We seek only from You. We seek your continued guidance and knowledge just like how you have guided us throughout our life time. You have perfected our life and livelihood with your bountiful provisions. Please make us, our hearts as well as our physique strong just like how you have given strength to those whom you have chosen. Through this strength, we hope it be guard us against ill doings be it physically or spiritually. Oh Allah Al Mighty, we implore to your to grant us intellectual strength, peace, strength in our confidence, steadfastness in upholding our religion and goodness for ourselves and those amongst us. Âmîn.


Du'a aan het begin van het jaar.

In de naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle.

Alle lof zij Allah, de Heer van alle werelden. Moge de zegeningen op onze Profeet Muhammad (vrede zij met hem) rusten, zijn familie en zijn metgezellen.
Oh Allah, wij heffen onze handen naar U gedurende de dag en de nacht op en we zoeken de vrijgevigheid van Uw Overvloedige rijkdom door middel van Uw mooie namen en op dit moment als we diep in liefde voor U en alle liefde die gericht is op Uw Grootheid.
Oh Allah. Het nieuwe jaar is gekomen zoals U het gepland had als voorzienigheid in Law Mahfudz. Als uw creatie, die voortdurend uw zegeningen nastreeft. De komst van het nieuwe jaar heeft ons nog een kans gegevem om onze handen op te heffen in gebed en om Uw barmhartigheid te vragen.
Wij zoeken alleen Uw bescherming. Wij zoeken Uw voortdurende begeleiding en kennis, net als hoe U ons hele leven heeft geleid. U heeft ons leven geperfectioneerd en ons in onze levensonderhoud voorzien met uw overvloedige voorzieningen. Maak ons, onze harten en onze lichaam sterk, net als hoe U bepaalde sterkte aan degenen heeft gegeven die U heeft gekozen. Door deze sterkte, hopen we dat zij ons beschermen tegen de slechte daden of het nu fysiek of geestelijk is. Oh Allah, U bent Almachtig, verleent ons intellectuele kracht, vrede, stevig vertrouwen, standvastigheid in het naleven van onze religie en goedheid voor ons zelf en degenen onder ons. Âmîn.



[ terug... ]Omhoog


Maak vrienden

Assalamu 'alaikum.

Donga syukur.*

  • Dhuh Pangeran kita! Mugi Paduka paring ilham (pitulung) dhumateng kita supados kita saged syukur dhumateng nikmat Paduka, ingkang sampun Paduka paringaken dhumateng kita tuwin dhumateng tiyang sepuh kita saha amrih kita saged nglampahi kasaenan ingkang Paduka renani, tuwin mugi Paduka nglebetaken kita kalayan Rohmat Paduka wonten ing golonganipun para kawula Paduka ingkang sami sholeh.

Copyright 2002-2020